پس از یک عبور دریایی خطرناک و اقامت در یک اردوگاه در مالزی، تین جوان ویتنامی و خانواده‌اش به عنوان پناهنده در کانادا پذیرفته می‌شوند و به مونترال می‌رسند، جایی که زندگی جدید خود را آغاز می‌کنند. اما برای تین، سازگاری سهم خود از مشکلات را دارد و ...

پل یک کاریکاتوریست است که با دوست خود و دختر کوچک خود در مونترال در تابستان سال ۱۹۹۹ زندگی میکنند تا اینکه ... .

فیلم, درباره مشهورترین بازیکن‌هاکی اهل کبک کانادا بنام موریس ریچارد, ملقب به راکت(موشک), است. تمرکز اصلی فیلم بیشتر بر روی دوران حرفه ای این ورزشکار و قهرمانیهای وی میباشد ...